Saturday, January 31, 2015

Late morning

Coconut butter is the best 
treatment for my skin

The first times waking up in a new home feel delightfully funny. 
There is some organizing to do here and I’m still adjusting to living here 
but gladly my lovely cat Justus will be moving in tomorrow.

Have a great weekend!


On ihanan jännää herätä ensimmäisiä kertoja uudessa kodissa. 
Täällä on vielä järjestämistä; tavarat etsii paikkojaan ja mä totuttelen 
täällä olemiseen. Onneksi rakas kisuni Justus muuttaa tänne huomenna.

Mukavaa viikonloppua kaikille!

Wednesday, January 28, 2015

Weekend


On Friday afternoon I went to see a movie all by myself 
which I had never actually done before. It was nice.

Perjantaina kävin yksin päivä leffassa, 
mitä en ollut muuten koskaan ennen tehnyt. Se oli mukavaa.

On Saturday I spend a lovely afternoon with my wonderful friend Pihla. 
We hadn’t seen each other for a while so we decided to go for a late brunch. 
We had much to update so we talked a lot.

Lauantaina vietin ihanan iltapäivän Pihlan kanssa myöhäisen brunssin 
merkeissä. Ei oltu nähty taas pitkään aikaan ja höpötettiin taukoomatta.

On Sunday I moved to my new home.

Sunnuntaina muutin uuteen kotiin.



facebook       bloglovin’       instagram       youtube


Tuesday, January 20, 2015

Touch of Asia


I took lots of pictures during my time in Asia. 
Here are some of them.

Kuvasin Aasian reissun aikana paljon. 
Tässä muutamia kuvia.













This magical tree is like in a fairy tail




This is a paradise hotel where we stayed in Chiang Mai







facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Friday, January 9, 2015

Time to begin again


Palasin just upeelta Aasian reissulta. Olo on hyvä ja rauhoittunut. 
Tuntuu, että ajatukset on ehkä hieman selvempiä kuin ennen. Katson 
hyvillä mielin eteenpäin ja nautin nyt just kaikesta tästä mitä on. 
Mulla on hyvin vahva fiilis. Ei tarmokas, mutta mieli on vahva.

Oon nyt käynyt peräkkäin kahdella pitkähköllä reissulla ja 
tavallaan tekee mieli lähteä samantien taas johonkin seikkailemaan.

Toisaalta mulla alkaa täällä Suomessa arjen seikkailut. Edessä on muutto, kirjoittamista, uusien haasteiden hakemista ja unelmien toteuttamista.

Hassua, kuinka hyvää tekee irrottautua toistosta. 
Mä oon semmonen ihminen, joka pitää toistosta. Tykkään kertoa samoja tarinoita kerta toisensa jälkeen ja toteuttaa pieniä rutiineja jatkuvasti. Silti tuoreus ja jännitys tarjoavat mulle enemmän nautintoa. Uusien kokemusten täydentämänä toivon, 
että opin tuomaan tylsään arkeen enemmän jännitystä uskaltautumalla 
useammin mukavuusalueeni ulkopuolelle ja löytämään itsestäni 
ja ympäröivästä maailmasta uutta.

Viime vuosi oli hieno vuosi. Saavutin upeita asioita ja opin itsestäni valtavasti. Matkustin moneen maahan ja tutustuin moneen erilaiseen ihmiseen. Opin tutuista ihmisistä uutta. Tiedonhalu on kasvanut. Tänä vuonna haluan lukea enemmän kirjoja, katsoa enemmän elokuvia, käydä enemmän teatterissa, laittaa ruokaa, aloittaa ja päästä loppuun asti. Tällaisena haahuilijaluonteena on tärkeää muistaa se, 
kuinka rohkea toteuttaminen on kuitenkin kaikkein merkittävintä.

Tapahtumarikasta vuotta 2015!



I have just returned from an amazing trip from Asia. I feel good and calm. 
My thoughts seem to be a little clearer than before. I have a good feeling about 
the future but I’m also just enjoying all of this what I already have in my life. 
I feel very strong. I don’t have a huge drive but my mind is strong.

I have now taken two longish trips in a row and 
I kind of feel like going somewhere again right away.

On the other hand the adventures of my everyday life are about to start
 here in Finland. I’m moving into a new place, I have writing to do, 
new challenges to seek, and dreams to implement.

It’s funny how good it feels to take a break from repetition. 
I’m that kind of person who likes repeating things. I like to tell the same stories 
over and over again and carry out small routines continuously. Still, the freshness and excitement offer me more pleasure. Empowered by my new experiences 
I hope that I learn how to bring more excitement to the dull everyday life by daring out of my comfort zone more often. I also hope to find new things about myself 
and the world around me.

Last year was great. I achieved great things and learned a lot about myself. 
I traveled to various countries and got to know many different kind of people. 
I found out new things about people I already knew. My yearning to learn 
has increased. This year I want to read more books, watch more movies, 
see more theatre performances, cook, start and finish. 
As this kind of wanderer nature as I am, it’s important to remember 
how brave implementation is the most significant thing after all.

Eventful 2015!