Monday, June 30, 2014

It's done !


The best work project of my life so far is now done.
You’ll know more later. Now I’ll get some rest.
Different kind of work starts tomorrow.

Mun elämän paras työprokkis tähän saakka on nyt tehty.
Saatte tietää lisää myöhemmin. Nyt mä lepäilen.
Huomenna alkaa taas erilainen arki.


facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Tuesday, June 17, 2014

Summer holiday

Self-made funny braid

Hey!
I’m on my summer holiday. I’m off since last Saturday to next week’s Tuesday. 
I’m now at my family’s summer cottage and I haven’t done much at all. 
I slept in and cuddled with our cats. I’ve also spent time with 
my grandparents and eaten well.

Moi!
Oon lomalla. Mulla alko kesäloma viime lauantaina ja se kestää ens viikon tiistaihin asti. Oon nyt perheeni kesämökillä, enkä ole tänään tehnyt 
juurikaan mitään. Aamulla nukuin pitkään ja makoilin kissojen kanssa. 
Oon myös viettänyt aikaa isovanhempieni kanssa ja syönyt hyvin.


It’s been a little cold here at our summer cottage 
but gladly there’s warming fire at the fireplace. 
I’ve been dressing like I usually dress at here at days like this 
- warm and cozy. I put on anything I can find.

Täällä on ollut aika kylmä, mutta onneksi takassa palaa tuli. 
Oon pukeutunut kuten yleensä pukeudun tällaisina päivinä täällä mökillä 
– mukavasti ja lämpimästi. Puen päälleni mitä ikinä löydän.


My sexy look of the day: long johns, wool socks and my mother’s sandals 
because I can’t fit these socks in my ballerinas. 
I wasn’t really prepared for the cold weather so I didn’t pack properly…

Päivän seksikäs asu: Pitkät kalsarit, villasukat ja äidin sandlaalit, koska en saa näitä sukkia mahtumaan mun ballerinoihin. En ollut oikein kunnolla varautunut tähän kylmään säähän pakatessani tänne mökille…


But at least I started my summer holiday properly! 
Last weekend I went to see the movie Maleficent with my gorgeous friend Pihla  and afterwards we went to have burgers with goat cheese and avocado. 
That was delicious!

Onneksi kuitenkin kesälomani alkoi ihanan lämpimissä tunnelmissa. 
Mentiin viime viikonloppuna upean Pihlan kanssa katsomaan Maleficent – Pahatar, jonka jälkeen päädyttiin vuohenjuusto-avokadohamppareille Loosteriin. 
Oli ihan mielettömän hyvää!

Good night!

Öitä!


Friday, June 13, 2014

Light shades


Top – Urban Outfitters / Skirt – H&M / Necklace - Accessorize






facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Thursday, June 12, 2014

The flights are booked !



I’m so happy! I’m about to spend two months in USA this fall. 
I’m leaving on the 8th of September and returning on the 9th of November. 
I don’t know what this adventure will bring and I’m very excited because of not knowing. I’m feeling emotional and that I have a huge amount of love inside of me. 
I will probably sing, compose, read and write a lot during my stay in the States.

Lots of love to you all!


Oon tosi onnellinen! Aion ens syksynä viettää kaks kuukautta USA:ssa. 
Lähden matkaan 8. syyskuuta ja palaan takaisin 9. marraskuuta. En vielä tiedä, mitä seikkailu tuo mukanaan, mutta oon innoissani tästä tietämättömyydestä. 
Mulla on just nyt aika tunteellinen olo ja tuntuu, että oon ihanasti täynnä rakkautta. Aion luultavasti laulaa, säveltää, lukea ja kirjoittaa paljon matkani aikana.

Rakkautta kaikille!


facebook       bloglovin’       instagram      youtube

Friday, June 6, 2014

Grateful for the feedback



My blog has received wonderful feedback and I’m very grateful for that.
I’ve received feedback from friends, strangers and also from some surprising parties face to face, by phone, via email, to my facebook inbox 
and of course here in my blog.

I love writing and maintaining this blog. This is so enjoyable. It’s great to hear how my thoughts have influenced my readers. I promise to continue the same way. 
It’s wonderful if I can bring happiness to others by my nature, attitude and thoughts. Your feedback means so much!

Thank you!


Oon kiitollinen kaikesta ihanasta palautteesta, mitä blogini on saanut.
Oon saanu palautetta tutuilta, tuntemattomilta ja yllättäviltäkin tahoilta kasvotusten, tekstareilla, sähköpostilla, facebookin inbox-viesteillä ja tietenkin täällä blogissa.

Tätä blogia on ihana kirjoittaa ja ylläpitää. Nautin tästä todella paljon. 
On mieletöntä kuulla, kuinka juttuni täällä blogissa ovat vaikuttaneet lukijoihini. Lupaan jatkaa samaan malliin. Ihanaa, jos voin ilahduttaa muita omalla olemuksellani, asenteellani ja jutuillani. Palautteenne merkitsee mulle paljon.

Kiitos!



Thursday, June 5, 2014

Last weekend was lovely


Dress – Topshop / Shoes – Jessica Simpson /
 Necklace = Planetoid Valleys

With the graduates 


Saturday went well with all the graduation parties. 
I got to perform and it was fun. I enjoyed my outfit a lot.

Lauantain ylioppilasjuhlissa oli mukavaa. 
Sain esiintyä ja se oli hauskaa. Tykkäsin juhla-asustani tosi paljon.


On Sunday I went to have brunch with my love. 
It was a perfect start for this summer.

Sunnuntaina menin rakkaani kanssa brunssille. 
Se oli täydellinen aloitus tälle kesälle.