Thoughts of the day

I felt like eating Ben & Jerry’s Cookie Dough so that’s what I’m doing right at this very moment. I took a long nap after work today. It’s been a tough week and I can’t wait for the weekend. There’s only two nights till the premiere of Ensimmäinen muistojuhla. I’m excited but not only because of the performance but also because of the big party that we’ll have after the show.

Mun teki kovasti mieli Ben & Jerry’sin Cookie Doughta, joten nautiskelen sitä nyt tässä samalla, kun kirjotan. Nukuin tänään pitkät päikkärit töiden jälkeen. On ollu rankka viikko, ja odotan jo viikonloppua. Ylihuomenna on Ensimmäinen muistojuhla –näytelmän ensi-ilta. Oon innoissani sekä itse esityksestä että enskaribileistä. 

I love what I do. 

Acting, singing and performing makes me so happy.

I love the challenge this dream brings to my life. I have to keep my eyes and ears open at all time and at the same time I have this powerful sense of imagination which constantly takes me to my own zone where I make and create melodies, lyrics, poems, stories, story lines, characters, relationships etc. Luckily I have a notebook on my phone and it’s full of stuff. When I didn’t have the iPhone, I wrote mainly all my notes to some random pieces of paper. I still got lots of them at my apartment. Couple days ago I found some old songs of mine which I’ve wrote at the age of seven or eight and I still remembered the melodies.

Rakastan tätä mitä teen. 

Näytteleminen, laulaminen ja esiintyminen saa mut niin onnelliseks. Nautin kaikista haasteista, mitä tää mun unelma tuo mun elämään. Mun täytyy koko ajan pitää silmät ja korvat auki, mutta samaan aikaan mun vahva mielikuvitus vetää mua jatkuvasti omaan maailmaan, jossa mä luon, mietiskelen ja rakennan melodioita, sanoituksia, runoja, tarinoita, juonia, hahmoja, suhteita jne. Onneks mulla on muistio puhelimessa. Se on ihan täynnä kaikenlaisia juttuja. Sillon, kun mulla ei vielä ollu iPhonea, kirjotin pääosin kaikki mun ajatukset erilaisille lappusille. Mulla on niitä edelleen ainakin miljoona kotona. Pari päivää sitten löysin vanhoja sanoituksia, joita oon kirjoittanut joskus seittemän- tai kahdeksanvuotiaana. 
Muistin edelleen biisien melodiat!

I’ve been dreaming of a long adventure abroad. 

I don’t know when I’ll be able to go but I’ll make it happen some day.

Haaveilen pitkästä seikkailusta maailmalla. 

En vielä tiedä, millon voin lähteä matkaan, mutta aion lähteä vielä joku päivä.

For now I need to focus on the out coming play. 

I still haven’t decided what to wear for the premiere party on Saturday. 

I’ll figure something out tomorrow. I have this feeling of red or purple lips…

Nyt täytyy kuitenkin keskittyä lauantain ensi-iltaan. 

En oo vielä päättänyt mitä laitan enskarijuhliin päälle, mutta mietin asukokonaisuuden huomenna. Mulla on semmonen fiilis, että 

olis kiva laittaa punaista tai tummanliilaa huulipunaa…

Good night, sleep tight!

Ihania unia!

♥

Soon !

© Panu Poutanen / Juliste – Timo Korpi

Ensimmäinen muistojuhla

Helsingin kellariteatterilla saa ensi-iltansa tän kuun 30. päivä.

Varaa lippusi pian!

© Panu Poutanen

Lavalla mun lisäksi 11 upeaa näyttelijää tarjoamassa elämyksiä.

Tästä pääset tapahtuman facebook-sivulle.

Tervetuloa!

♥

Lately

Hey!

Here are some pictures of what I’ve been doing lately 

- all taken by my phone.

Moi!

Tässä kuvia mun viimeaikaista tekemisistä. 

Kaikki kuvat otettu mun puhelimella.

I love food and I love to eat. 

I hope I could learn to use more time to think what I eat. I always eat

 something I like but I’d wish to eat more salads because salads are the best! 

I also love goat cheese as you can see from the pictures.

Rakastan ruokaa ja syömistä. 

Toivon, että voisin oppia käyttämään enemmän aikaa siihen, että oikeasti

 miettisin mitä syön. Syön ainoastaan sellaista ruokaa, mistä nautin. 

Olisi ihanaa syödä enemmän salaatteja, koska ne on parhaita! 

Rakastan myös vuohenjuustoa, kuten kuvissa olevista annoksista näkyy.

I’ve looked messy but happy the most of the evenings lately 

because I’ve been practicing so much for the out coming play. 

I love the feeling which I get from being a hard-working girl.

The elevator at the building where I live is weird. 

It won’t follow orders and always decides itself the floor where it takes me. 

So it’s unusual to get to the 6^th floor at the first try.

Oon näyttäny vähän suttuselta, mutta onnelliselta viime aikoina, 

etenkin iltaisin, koska on ollu niin paljon kiirettä ja treenejä. 

Mulle tulee ahkerasta tekemisestä tosi hyvä mieli.

Mun kotitalossa on outo hissi. 

Se ei tottele, vaan päättää aina itse mihin kerrokseen mennään. On siis tosi epätodennäköistä, että kuudenteen kerrokseen pääsee ekalla yrittämällä.

One day I decided to straighten my hair. I like curly better though.

I’ve been composing at night time because I’m always home around 10 or 11pm.

 At mornings I usually have to wake up at 5.30 or 6am for work.

I love my naptime and I take naps whenever I can.

Yks päivä päätin vaihtelun vuoksi suoristaa hiukseni. 

Tykkään kyllä enemmän pörröstä ja kiharoista.

Oon säveltäny paljon öisin, koska oon aina kotona vasta klo 22.00 ja 23.00 välillä. Aamuisin herään yleensä puol kuuden tai kuuden aikoihin.

Nukun päiväunia aina kun voin. Se on ihan parasta.

I love to hang out at the theatre. 

I love seeing everyone so often and I enjoy the way we work together. 

I’ve met lots of new talented people this fall which is awesome and makes me happy.

Musta on ihanaa hengailla teatterilla. 

Tykkään siitä, että nään kaikkia rakkaita niin usein

 ja nautin siitä, miten hyvin me työskennellään yhessä. 

Oon tutustunu moniin uusiin lahjakkaisiin ihmisiin tän syksyn aikana,

mikä mut hyvin onnelliseks.

The premiere of our play Ensimmäinen muistojuhla is in 3 weeks!

Ensimmäinen muistojuhla –näytelmämme ensi-iltaan on alle kolme viikkoa!

In the night between Saturday and Sunday 

I stayed at the theatre at least till 3pm with my friends Miro, Vili and Jonni. 

We had some fantastic jamming together and I had so much fun.

Have a great day you all!

Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä jäin teatterille ainakin kolmeen asti jammailemaan ystävieni Miron, Vilin ja Jonnin kanssa. Oli niin kivaa.

Ihanaa päivää kaikille!

♥

Find me on instagram!

Welcome to my closet !

Faux fur coat – Urban Outfitters

Today I got a package from Urban Outfitters. 

There was this perfect purr coat! It’s going to keep me warm this winter.

Sain tänään paketin Urban Outfittersiltä, 

jossa oli tämä pörröinen ihanuus! Tää lämmittää mua tänä talvena.

Shoes - Dinsko

On Monday I bought these cool shoes. They are comfortable and I like the shape.

 I love heels and these shoes have perfect casual ones.

Welcome to my closet you beautiful pieces of clothing!

Sorry if the title made you think that I was going to show what’s in my closet. 

Don’t worry. I’ll make that post soon.

Nää kengät ostin maanantaina. Ne on tosi miellyttävät jalassa ja kivan muotoiset. Rakastan korkoja ja näissä on just mukavan arkiset korot.

Tervetuloa vaatekaappini ihanat uutukaiset!

Pahoittelen, jos otsikko antoi ymmärtää, että pääsette kurkkaamaan vaatekaappini sisältöön. Ei hätää! Kyllä te vielä pääsette, sillä teen semmoisen jutun pian.

 ♥

bloglovin’         instagram         youtube