Wednesday, November 13, 2013

Lately


Hey!
Here are some pictures of what I’ve been doing lately 
- all taken by my phone.

Moi!
Tässä kuvia mun viimeaikaista tekemisistä. 
Kaikki kuvat otettu mun puhelimella.


I love food and I love to eat. 
I hope I could learn to use more time to think what I eat. I always eat
 something I like but I’d wish to eat more salads because salads are the best! 
I also love goat cheese as you can see from the pictures.

Rakastan ruokaa ja syömistä. 
Toivon, että voisin oppia käyttämään enemmän aikaa siihen, että oikeasti
 miettisin mitä syön. Syön ainoastaan sellaista ruokaa, mistä nautin. 
Olisi ihanaa syödä enemmän salaatteja, koska ne on parhaita! 
Rakastan myös vuohenjuustoa, kuten kuvissa olevista annoksista näkyy.


I’ve looked messy but happy the most of the evenings lately 
because I’ve been practicing so much for the out coming play. 
I love the feeling which I get from being a hard-working girl.

The elevator at the building where I live is weird. 
It won’t follow orders and always decides itself the floor where it takes me. 
So it’s unusual to get to the 6th floor at the first try.

Oon näyttäny vähän suttuselta, mutta onnelliselta viime aikoina, 
etenkin iltaisin, koska on ollu niin paljon kiirettä ja treenejä. 
Mulle tulee ahkerasta tekemisestä tosi hyvä mieli.

Mun kotitalossa on outo hissi. 
Se ei tottele, vaan päättää aina itse mihin kerrokseen mennään. On siis tosi epätodennäköistä, että kuudenteen kerrokseen pääsee ekalla yrittämällä.


One day I decided to straighten my hair. I like curly better though.

I’ve been composing at night time because I’m always home around 10 or 11pm.
 At mornings I usually have to wake up at 5.30 or 6am for work.
I love my naptime and I take naps whenever I can.

Yks päivä päätin vaihtelun vuoksi suoristaa hiukseni. 
Tykkään kyllä enemmän pörröstä ja kiharoista.

Oon säveltäny paljon öisin, koska oon aina kotona vasta klo 22.00 ja 23.00 välillä. Aamuisin herään yleensä puol kuuden tai kuuden aikoihin.
Nukun päiväunia aina kun voin. Se on ihan parasta.


I love to hang out at the theatre. 
I love seeing everyone so often and I enjoy the way we work together. 
I’ve met lots of new talented people this fall which is awesome and makes me happy.

Musta on ihanaa hengailla teatterilla. 
Tykkään siitä, että nään kaikkia rakkaita niin usein
 ja nautin siitä, miten hyvin me työskennellään yhessä. 
Oon tutustunu moniin uusiin lahjakkaisiin ihmisiin tän syksyn aikana,
mikä mut hyvin onnelliseks.



The premiere of our play Ensimmäinen muistojuhla is in 3 weeks!

Ensimmäinen muistojuhla –näytelmämme ensi-iltaan on alle kolme viikkoa!


In the night between Saturday and Sunday 
I stayed at the theatre at least till 3pm with my friends Miro, Vili and Jonni. 
We had some fantastic jamming together and I had so much fun.

Have a great day you all!

Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä jäin teatterille ainakin kolmeen asti jammailemaan ystävieni Miron, Vilin ja Jonnin kanssa. Oli niin kivaa.

Ihanaa päivää kaikille!


Find me on instagram!

No comments:

Post a Comment