Sunday, March 29, 2015

Something new


I have bought some nice things this month: couple of new pieces of clothing, a fun hat and a light blue scarf. When I was in middle school my friend told me that she always knew when I had found a prefect piece of clothing because that’s when 
I danced in the fitting room. I still do it. Whenever I realize enjoying a piece of clothing by dancing I know that this garment is my thing. But if I stand stiff 
with some slightly twisted expression on my face I know that 
I won’t be buying that piece of clothing.

Oon ostanu tässä kuussa kivoja uusia juttua: muutaman uuden ihanan vaatteen, hauskan hatun ja vaaleansinisen huivin. Kun olin yläasteella, ystäväni sanoi, 
että aina kun löydän hyvän vaatteen, sen näkee siitä, kun tanssin se päällä pukukopissa. Teen sitä edelleen. Aina kun huomaan fiilisteleväni vaatetta, 
tiedän, että se on mun juttu. Sillon kun taas pönötän suorana naama vinossa, 
vaate ei lähde mun matkaan. Hassua, että teen tätä ilmeilyä 
silloinkin kun oon yksin kaupoilla.

I have had very lovely outfits on lately but I haven’t really felt like taking pictures 
of them. I’ve been busy and spent a lot of my free time either making music 
or hanging out with my friends. These moments have flown by with 
catching up and such enthusiastic confrontations that 
I haven’t even been thinking about taking pictures.

Mulla on ollu viime aikoina oikein ihania asuja päällä, mutta en oo jaksanu niitä kuvailla. Oon ollu kiireinen ja viettäny mahdollisimman paljon mun vapaa-ajasta joko musaa tehden tai ystävieni kanssa, ja ne hetket on mennyt melko lailla 
kuulumisia vaihdellen ja niin intohimoisesti höpöttäen, 
etten oo edes ajatellu kuvien ottamista.

Music making session

I do love taking pictures thought. Now I’m dreaming about a new camera.

Kuvaaminen on kyllä ihanaa ja haaveilen uudesta kamerasta.


Lovely Sunday to everyone!

Ihanaa sunnuntaita kaikille!


Thursday, March 19, 2015

Wednesday

Wednesday evening look

Hello!

Yesterday was a girly day. In the afternoon I was modeling for my friend Mariela. After the photo shoot I went home to change. I did my hair and fixed my makeup and then left to enjoy the evening with my mom. We went see Katy Perry’s concert. 
I wore my colorful jacket which I bought from Monki last fall and a cute lacy romber.

Moikka!

Mulla oli eilen ihanan tyttömäinen päivä. Iltapäivällä olin mallina ystävälleni Marielalle. Kuvaussession jälkeen lähdin kotiin vaihtamaan vaatteet iltaa varten. Laitoin hiukset ja tein hieman vahvemman meikin ja lähdin nauttimaan illasta äitini kanssa. Mentiin viettämään äiti-tytär-aikaa Katy Perryn konserttiin. Mulla oli päällä Monkista viime syksynä ostamani värikäs takki ja pitsirompperi.



facebook       bloglovin’       instagram       youtube

Tuesday, March 17, 2015

Premiere party


I did it! 
One of my dreams came true – I starred in a feature film. Now my job is done 
and the movie is out there. I hope you all of you go and see the movie.

Mä tein sen. 
Toteutin yhden unelmistani; näyttelin pääroolin kokoillan elokuvassa. 
Nyt mun työ on tehty ja leffa lähtenyt maailmalle. 
Toivottavasti käytte kaikki katsomassa leffan.

Here are pictures of the premiere night and me getting ready for it.

Tässä kuvia ja tunnelmia elokuvan kutsuvierasnäytöksestä 
ja siihen valmistautumisesta.


My lovely friend Mariela Sarkima did my hair and makeup for the evening.

Ihana ystäväni Mariela Sarkima laittoi mulle juhlaa varten 
upean meikin ja kampauksen.

With lovely Mariela

Mariela eased my excitement with her wonderful essence, sparkling wine 
and by chatting nice things with me.

Mariela helpotti mun jännitystä ihanalla olemuksellaan, skumpalla 
ja höpöttämällä kaikkea mukavaa.

Other Girls and our director Esa Illi

The premiere was held in Maxim theatre, Helsinki.

Kutsuvierasnäytös pidettiin Helsingissä Maxim -leffateatterissa.

With my co-stars Misa and Sara

With Misa / With Bahar

With my love

The evening was such an emotional ride. I was overwhelmed and happy. 
Luckily I got to share these moments of happiness with 
my magnificent co-stars and my loved ones.

Ilta oli ihanaa tunnemyrskyä. 
Olin häkeltynyt ja onnellinen. Onneksi sain jakaa onnen hetket 
upeiden vastanäyttelijöideni ja läheisteni kanssa.


Now it feels like it’s time to close this chapter of my life and move on 
to face new challenges and dreams.

Nyt tuntuu, että taas on yksi jakso elämästä jäänyt taakse 
ja on aika mennä uusia haasteita ja unelmia kohti.


facebook       bloglovin’       instagram       youtube